tag:blogger.com,1999:blog-18138573.post2062472054623229568..comments2023-12-01T13:04:47.668+01:00Comments on Bahnhofskino - Der Film-Podcast für Genrekino von A bis Sleaze: BEE116: Yakuza (J/USA 1974) & Die Frau mit der 45er Magnum (USA 1981)Patrick Lohmeierhttp://www.blogger.com/profile/00533477657137459518noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-18138573.post-45148585653158797272023-03-21T07:02:47.146+01:002023-03-21T07:02:47.146+01:00Der Song "Oh My Daling, Clementine" sche...Der Song "Oh My Daling, Clementine" scheint im Japanischen eine größere, populäre Bedeutung zu haben- nicht nu in „Yakuza“. In “Kohayagawa-ke No Aki” / "Der Herbst der Familie Kohayagawa" (1961) lässt Yasujiro Ozu eine Belegschaft das Lied mit japanischen Text singen - zur Verabschiedung einer Kollegin. Womit er natürlich auch geschickt auf den Einfluss der amerikanischen Kultur auf das Nachkriegs-Japan verweist (aber wohl auch seiner Verehrung gegenüber John Ford Tribut zollt).Tobias Sunderdiekhttps://www.facebook.com/tobias.sunderdiek.73noreply@blogger.com